1.2 發音註釋與音位變體的區別

1.2.1 元音:

-a-發音爲[a]或[ɑ];-ä-爲[æ];-e-爲[ɛ]或[e],但在複合元音的開頭僅作[e];-ë-爲[ɤ]或[ʌ]或[ə];-i-現在發音爲[i],除非與-y-接續而變爲[ɪ];-ï-發音爲[ɨ]又或[ɪ],但與-y-接續時作[ɯ];-o-爲[ɔ]或[o],但在複合元音的開頭僅作[o];-ö-爲[œ]或[ø],但在複合元音的開頭僅作[ø];-u-爲[ʊ]或[u],但在複合元音的開頭僅作[u],且與-w-接續時僅作[ʊ];-ü-爲[ʉ]或[y],但與-y-或-w-接續時僅作[ʉ])。
可允許的(所有的「下降」)雙元音是:ai、ei、ëi、oi、ui、au、eu、ëu、ou和iu。這些雙元音的兩個元音在以下情形中也可發音爲分開的音節:(1) 當後接有處於同一音節的-r或-ř時,爲了發音簡便;(2) 在詩、歌中。要註意將雙元音拆分讀時不能引入喉爆發音到兩個元音之間。

1.2.2 輔音:

齒音-n-會在-k-、-g-和-x-前(-ř-不算在內)同化爲小舌音[ŋ];因此,-k-、-g-和-x-前不允許有音位-ň-;擦音-x-可用軟顎或小舌實現[x ~ χ];舌齦R音-r-爲單次的閃音或拍音[ɾ],疊音化時變爲顫音[r],當在同一個詞中後接輔音時,它可發音爲齦近音[ɹ],與英語中的齦後音[ɹ̱]類似(但要在口腔中更前);小舌音-ř-爲正如法語德語口語中的[ʁ],疊音時既可作[ʁː],也可強化作小舌顫音[ʀ]。應加註意-př-和-tř-的發音需與-px-和-tx-有異。音節首部或詞尾的-ph-、-th-、-kh-、-ch-、-čh-發音爲送氣塞(擦)音[pʰ, tʰ, kʰ, tsʰ, tʃʰ];在兩個元音之間時,它們是分開的,發音分別如英語中的haphazard、at-hand、backhanded、it’s here和church hall 。槽Ⅰ及槽Ⅷ以-h-開頭的數個指派其發音如下:hl = [ɬ]或[hl]、hr = [ɾ̥]或[hɾ]、hm = [m̥]或[hm]、hn = [n̥]或[hn]。

原文如此,疑有誤。

最后修改:2020 年 12 月 30 日 12 : 28 AM
如果觉得我的文章对你有用,请随意赞赏